Le site archéologique du Marduel comprenait un quartier haut, qu’on appelle oppidum, et un quartier bas occupé dès le VIème siècle av J.C. et qui prendra de l’ampleur dès le Ier siècle av J.C. du fait de sa proximité vis-à-vis du gué permettant le passage du Gardon , de son emplacement au cœur d’un carrefour de voies commerciales antiques et de la romanisation entrainant l’abandon de l’habitat en hauteur.
Si on ne connait pas réellement le nom antique du Marduel (plusieurs hypothèses toutefois), on sait de manière sûre que ces quartiers bas, avec la christianisation, se nommaient au Moyen Age « Sainte Colombe » du fait de la chapelle qui était dédiée à son invocation.
Cette chapelle fut construite par-dessus les ruines antiques d'une villa romaine et on peut subodorer qu’elle comprenait dans ses murs des réemplois de pierres liées au Marduel mais également de l’aqueduc romain de Nîmes qui traversait la partie nord du hameau médiéval.
​